Prevod od "ме се" do Slovenački


Kako koristiti "ме се" u rečenicama:

Такође, никад ме се не сети.
Itak, se me nikoli ne spomni.
Направио сам ово за тебе да би ме се сећала.
To sem izdelal zate, da se me boš spominjala.
Деца су ме се и даље плашила... а њихов страх давао ми је снаге да улазим у њихове снове.
Otroci se me še vedno bojijo, njihov strah je postala moja moč, s katero sem prišel v sanje.
Види, не тиче ме се ако је потребан и масакр, само да се она извуче.
Poglej, ne zanima me, če je potreben pokol, da jo spravimo ven.
Можда ме се не сећаш, али се а сигурно сећам тебе.
Mogoče se me ne spomnite, toda jaz se prav gotovo spomnim vas.
Хејвајер, да ли ме се бар мало сећаш?
Haywire, se ti zdim vsaj približno znan?
Успори тата, зашта се толико журиш да ме се решиш?
Počasi ata, zakaj se ti tako mudi, da se me rešiš?
У сваком случају, његове бивше ме се не тичу.
Kakorkoli že, njegova pretekla razmerja se me ne tičejo.
Можда ме се то не тиче, али Џеј Си и његови људи су решили да ти дају лекцију.
Morda se me to ne tiče, toda Džej Si in njegovi ljudje so se odločili da ti dajo lekcijo.
Сем Флине, сећаш ли ме се?
Sam Flynn, se me še spomniš?
Не тиче ме се шта радиш с девојком, али нећеш то да радиш у мом таксију.
Ni moja stvar, kaj boš delal z dekletom, ampak tega ne boš počel v mojem avtu.
Ја и не желим да ме се плашиш.
Jaz tudi ne želim, da se me bojiš.
Ниси ваљда помислила да ћеш ме се решити тако лако?
Menda nisi mislila, da se me boš tako zlahka znebila?
Не тиче ме се зашто си узнемирен.
Ni to moja stvar, zakaj si žalosten.
Шта је?! Добро, знам да ме се не сећаш, али...
Vem, da se me ne spomniš, vendar sva poročena.
Не сећаш ме се, зар не?
Ne spominjas se me. kaj? - Prosim?
Нисам знала... да ли ме се сећа, али... погледао ме је...
Nisem vedela, ali se me... Ali se me sploh še spomni, toda... pogledal me je.
Мислио сам да га ти позовеш и кажеш, "Хеј, сећаш ли ме се?"
Mislil sem, da bi ga poklicala in rekla: "Hej, se me spomniš?"
Ако желиш да ме се решиш, само ми помози.
Če se me želiš znebiti, mi pomagaj.
Без обзира колико се трудио, никада неће да ме се отарасиш.
Ni važno, kako močno se trudiš, nikdar se me ne boš znebil.
Ако се не вратим, сети ме се, Ејприл.
Če se ne vrnem, si me zapomni, April.
Не кривим те што ме се не сећаш.
Ne morem vam zameriti, da se me ne spomnite.
Кажеш да ме се стидиш, па ја се тебе стидим!
Ti praviš, da sem ti v sramoto, no, ti si pa meni v sramoto!
Па, искрено, ово је како Радије бих да ме се.
Tudi jaz ne. Raje vidim, da se me spominjata takega.
То ме се не тиче, да би му ја рекла.
Ni moja dolžnost, da povem Ragnarju. –Ne, ne, ne.
Сине, ја бих дозволио Геринг дај ми Хицкеи ако би ме се до краја.
Göringu bi dovolil poljub na vrat, če mi pomaga rešiti to.
Нисам био пуно старији, али сви су ме се већ плашили.
Nisem bil veliko starejši, pa so se me že vsi bali.
4.5853950977325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?